본문 바로가기

중어문장

중국신문 형사사건 독해하기 涉嫌走私柴油 广西北海特大走私案港商判囚11年 http://www.lvsh.net/ 永信律师网 2005-12-04 中新社 中新社北海十一月二十五日电 (记者 杨强莫秦)广西北海市中级法院今天对南宁海关建立以来最大一宗走私案作出一审判决，二十七名被告人因犯走私普通货物罪及虚开增值税专用发票罪，分别被判处有期徒刑及无期徒刑；其中一名香港商人被判有期徒刑十一年，并被处罚金一百七十万元人民币。 二○○四年一月九日，南宁海关缉私人员在北海市抓获涉嫌走私柴油的冼水平团伙成员二十二人，查获涉嫌走私柴油三百余吨。随后，中国海关总署从全国各地海关抽调六十余名精干人员参与侦查该起特大走私案。有关人士指称，该案涉及时间跨度之长、覆盖地域之广、案情之复杂、涉案人员之众、涉案案值之大，为南宁海关成立以来之最。 北海“一·九”特大走私案涉案人员涉及广西、广东、福建等省(自治区)及香港特别行政区。其中涉案.. 더보기
관용어 1．等着瞧 děng zhé qiáo 두고보자=> 아직 일어나지 않은 일에 대한 강한 자신감을 나타냄 A: 凭你现在的汉语水平，怎么可能过八级呢？ B: 你就等着瞧吧。 A: 지금 너의 중국어 수준으로 어떻게 8급을 넘는단 말야? B: 너 그래 어디 두고보자 단어: 凭~~水平:~한 수준으로 怎么可能:어떻게 가능한가? 주로 반어문에 쓰인다. 2．异想天开 yì xiǎng tiān kāi 기상천외한 생각=> 현실이 될수 없는 생각을 의미 A: 小李长的漂亮，人也很好，我要是能做她男朋友该多好啊！ B: 你真是异想天开，小李早就结婚了。 A: 小李 는 얼굴도 예쁘고, 사람도 좋고, 내가 만약 그녀의 남자친구가 된다면 얼마나 좋을까? B: 너도 참 희한하다, 小李는 벌써 진작에 결혼했어. 단어: 要是~~该多好啊! ~라면 얼마나 좋을.. 더보기
필수사자성어 一事无成 [yī shì wú chéng] 하나도 이룬 일이 없다. 是非之地 [shì fēi zhī dì] 생사의 갈림길. 매우 위험한 장소 丧失理智 [sāng shī lǐ zhì] 이성을 잃다. 不甘示弱 [bù gān shì ruò] 약한 모습을 보이고 싶지 않다. 汩汩鲜血 [gǔ gǔ xiān xiě] 선혈이 낭자하다. 피가 콸콸 솟아나오다. 情急之下 [qíng jí zhī xià] 아주 급한 상황 青梅竹马 [qīng méi zhú mǎ] 죽마고우 愁眉不展 [chóu méi bù zhǎn] 인상을 펴지 않고 있다. 兴致勃勃 [xīng zhì bó bó] 흥미가 넘치다. 宣泄效应 [xuān xiè xiào yìng] 누수효과[비밀 등이 새나가다.] 烦躁不安 [fán zào bù ān] 몹시 불안하고 안정.. 더보기
필수 암기 속담표현(+ 헐우어표현) 게눈 감추듯 : 狼呑虎咽 게모가 전처 자식 생각하듯 : 如後娘疼前妻孩子 ; 走走好看 계집은 남의 것이 곱고 자식은 제 새끼가 곱다 : 老婆是人家的好,孩子是自己的好 계란으로 바위치기 : 以卵擊石 고기는 씹어야 맛이고 말은 해야 맛이다 : 肉不爵不香,話不說不明 ; 鼓不打不嚮,話不說不明 고기도 저놀던 물이 좋다고 한다 : 好家難舍 ; 熟地難離 고래 싸움에 새우등 터진다 : 龍虎相鬪,魚蝦遭殃 ; 城門失火,殃及池魚 고생 끝에 낙이 온다 : 苦盡甘來 고양이 보고 반찬가게 지키란다 : 讓猫看肉 고양이 쥐생각 : 猫兒疼老鼠 고양이와 개 : 勢不兩立 ; 針尖對麥芒 고양이목에 방울걸기 : 猫項懸鈴 고인물이 썩는다 : 積水易腐 곪으면 터지는 법 : 物極必反 ; 否極泰來 곱다고 안아준 간난애가 바지에 똥을 싼다 : 狗咬呂洞賓.. 더보기
무역회화 듣기 : http://www.voiceware.co.kr/demo/demo_text.html 당신이름은 무엇입니까? 你叫什么名字？ > 당신은 요? 你呢 제의 ,청구, 명령, 상의 내일수업시간때 내가 너희들에게 설명해주면 안되겠니? 明天上课我给你们一起讲讲吧 우체국 문 닫았겠지? 邮局关门了吧 ？ 2층에 있는 것 같은데 다른 사람에게 한번더 물어보세요 好像在二楼 你再问问别人吧 > 바로이것 /동사앞에쓰여 강조를 나타낸다 就是 ; 실제 상황이 이러이러하다고 강조하는 표현 네가보기에 무슨색깔이 좋나? 你看什么颜色的好？ 실례합니다만 이종류 파란색 있어요? 劳驾 ， 这种有蓝的吗？ > 명령문끝에 쓰면 말투가 부드러워진다 대답은 好的 ， 好吧 저녁에 함께 가는 거 괜찮아요? 晚上 一起去 好吗？ > 가능한지 물어볼 때 > .. 더보기
신공략 기초 41강 시안이 따통보다 휠씬 멀지요? 西安比大同远得多吧？ 英男 ： 学习结束后，我打算去旅行。 Yīngnn Xux jish hu, wǒ dǎsuan q lǚxng. 수업이 다 끝나면, 저는 여행을 갈 생각이에요. 您说去西安好，还是去大同好？ Nn shuō q Xī'ān hǎo, hish q Dtng hǎo? 시안을 가는 것이 좋을까요, 아니면 따통을 가는 것이 좋을까요? ☞ A 还是 B? : 선택의문문. A입니까, B입니까? ☞ 您说 : 당신 생각에는요... 老师 ： 西安的名胜古迹比大同多，我建议你去西安看看。 Lǎoshī Xī'ān de mngshng gǔj bǐ Dtng duō, wǒ jiny nǐ q Xī'ān knkan. 시안의 명승고적이 따통보다 많지, 나는 시안을 가보라고 건의하고 싶은데. ☞ 비교문 .. 더보기
고급 45-66 第 45 课 昌德宫 CHINESE 昌德宫位于韩国首都汉城，1997年联合国教科文组织将昌德宫作为文化遗产，列入《世界遗产名录》。 汉城有着悠久的历史，始建于公元前18年，当时称作“慰礼都”，是朝鲜三国时代百济的都城。公元十一世纪，高丽统一韩半岛后，定都于此，称“南京”。公元1394年，李氏王朝太宗李承桂把国都从开成迁到这里，更名为汉城。从此这里一直作为首都。由于历代皇朝修建的众多宫殿都集中于此，汉城又享有“皇宫之城”的美誉。 昌德宫是朝鲜王宫里保存最完整的一座。它建于1405年，作为朝鲜第三代国王的离宫，壬辰之乱时，被入侵的日本人烧毁，公元1611年重建后，作为王宫近300年，至今仍保持着王朝昔日的建筑格调。 正门“敦化门”是唯一从倭寇大火中幸免的木造建筑，被认为是汉城最古老的宫门，颇具特色。进入正门后就是历代国王处理朝政的仁政殿，镶嵌精细、装饰完美的天井是其最大的特点。殿内还有帝.. 더보기
고급 23-44 第 23 课 我的新自行车 CHINESE 我今年刚上初中，爸爸给我买了一辆新自行车。我心里别提多高兴了。记得买车子那天，商店里卖车的叔叔夸赞我有好眼力，还说：“你看，这车带还是牛筋的，特别结实。”谁知，这“牛筋”带的车子，还给我惹了一个不大不小的麻烦。 事情发生在上个星期五，下午一放学，我就背上书包，骑上我心爱的车子，向家飞奔。在离家不远的小广场旁边的路上，突然从对面过来一个骑车的女人，冲着我就骑过来，我赶忙躲闪，可是来不及了，“嘭”的一声，她的车子撞到了我的车带上，我们俩都摔倒了。我扶起车子一看，还好，这“牛筋”的车带丝毫无损。可是那个女的却叫了起来：“哎呀，你把我的车胎撞坏了，你要赔我50元钱。”我说：“修车能用那么多钱吗？我帮你修去。”听了这话，那女的马上改口说：“我很难受，车修好了，我也不能骑了，你给我钱，我打的回去！”我明白了，这不就是向我要钱吗？ 她这么不讲理，还是赶快离.. 더보기
고급 1-22 第 1 课 独生子女就业综合症开始发作 CHINESE 1974年以后出生的孩子，现在已开始大规模参加工作，独生子女就业带来的问题，正在给传统的管理机制带来巨大冲击。 广州一家媒体去年招了一批刚毕业的大学生。一天，新闻部主任翻看报纸，发现本地各大媒体都刊登了一则重要报道，唯独自己的编辑部没有收到稿件，追查原因，结果发现是新来的记者睡懒觉，错过了会议。同样的问题发生了好几次，主任心里很诧异，一翻档案发现她是个独生子女。 独生子女阿鹃从北京一所名牌大学经管系毕业才一年，已经跳了两次槽，现在失业在家，却一点也不着急。她第一次就业是在一家外企管理财务，工资挺高，但她嫌工作太单调；第二次给一家私企做总经理助理，又觉得老被人使来唤去没意思。谈起理想的工作，阿鹃侃侃而谈：“薪水不必特高，但是要能发挥我的特长和个性，我才不做赚钱的机器呢。” 广州应用心理学会会长傅荣教授认为，独生子女与非独生子女的显著.. 더보기
중급 67-88 劝告第六十七课你别抽烟了담배 피지 마세요. 金喜珠：你别抽烟了。抽烟对身体不好。 J%n x&zh[: N& bi5 ch8u y`n le. ch8u y`n du* sh4nt& b] h2o. 安禹亨：我也知道，但是不抽不行。 ~n Y}h4ng: W0 y6 zh%dao, d3nsh* b] ch8u b] x^ng. 金喜珠：有什么不行的？你就戒烟吧。 J%n x&zh[: Y0u sh5nme b] x^ng de? n& ji] ji7 y`n ba. 安禹亨：我已经戒过好几次了，可是都失败了。 ~n y}h4ng: W0 y&j%ng ji7gu- h2o j& c* le, k6sh* d8u sh%b3i le. 金喜珠：这次我帮助你，如果你不能戒烟，我们就吹了， J%n x&zh[: Zh7 c* w0 b`ngzh] n&, r{gu0 n& b} n5ng.. 더보기

티스토리툴바