본문 바로가기

Chinese

고급 67-88 第 67 课 这里面装的全是信赖 CHINESE 刚来新西兰,想买个二手冰箱,就写了个小广告,传真给了免费刊登这类商品信息的《路特报》。 广告登出后的当天晚上,我就接到一个当地人打来的电话,说他家有一个冰箱用了不到4年,大小、款式和价格都符合要求,卖300块钱并保证送货上门。我说行。 那人却说:“对不起,我现在还要用大约一个多月。”因为他正在办理去美国的移民, 一切都差不多了,只要签证到手,他就将冰箱送到我的家里。原来如此,怪不得冰箱这么便宜。 一个多月后,那人突然打来电话,对我说,对不起,签证还没有批下来,因此,冰箱还不能送来给我,并问我是不是还要买他的冰箱。我想了想,说:“行,我还是买你的冰箱。” 等待期间,又有两个当地人给我打电话,说他们有符合我的要求的冰箱卖。我甚至还忍不住去距我家较近的一个老太太家去看了看那个冰箱。但最后我还是给老太太打了个电话,说谢谢她了,让她卖给别人吧。我.. 더보기
고급 45-66 第 45 课 昌德宫 CHINESE 昌德宫位于韩国首都汉城,1997年联合国教科文组织将昌德宫作为文化遗产,列入《世界遗产名录》。 汉城有着悠久的历史,始建于公元前18年,当时称作“慰礼都”,是朝鲜三国时代百济的都城。公元十一世纪,高丽统一韩半岛后,定都于此,称“南京”。公元1394年,李氏王朝太宗李承桂把国都从开成迁到这里,更名为汉城。从此这里一直作为首都。由于历代皇朝修建的众多宫殿都集中于此,汉城又享有“皇宫之城”的美誉。 昌德宫是朝鲜王宫里保存最完整的一座。它建于1405年,作为朝鲜第三代国王的离宫,壬辰之乱时,被入侵的日本人烧毁,公元1611年重建后,作为王宫近300年,至今仍保持着王朝昔日的建筑格调。 正门“敦化门”是唯一从倭寇大火中幸免的木造建筑,被认为是汉城最古老的宫门,颇具特色。进入正门后就是历代国王处理朝政的仁政殿,镶嵌精细、装饰完美的天井是其最大的特点。殿内还有帝.. 더보기
고급 23-44 第 23 课 我的新自行车 CHINESE 我今年刚上初中,爸爸给我买了一辆新自行车。我心里别提多高兴了。记得买车子那天,商店里卖车的叔叔夸赞我有好眼力,还说:“你看,这车带还是牛筋的,特别结实。”谁知,这“牛筋”带的车子,还给我惹了一个不大不小的麻烦。 事情发生在上个星期五,下午一放学,我就背上书包,骑上我心爱的车子,向家飞奔。在离家不远的小广场旁边的路上,突然从对面过来一个骑车的女人,冲着我就骑过来,我赶忙躲闪,可是来不及了,“嘭”的一声,她的车子撞到了我的车带上,我们俩都摔倒了。我扶起车子一看,还好,这“牛筋”的车带丝毫无损。可是那个女的却叫了起来:“哎呀,你把我的车胎撞坏了,你要赔我50元钱。”我说:“修车能用那么多钱吗?我帮你修去。”听了这话,那女的马上改口说:“我很难受,车修好了,我也不能骑了,你给我钱,我打的回去!”我明白了,这不就是向我要钱吗? 她这么不讲理,还是赶快离.. 더보기
고급 1-22 第 1 课 独生子女就业综合症开始发作 CHINESE 1974年以后出生的孩子,现在已开始大规模参加工作,独生子女就业带来的问题,正在给传统的管理机制带来巨大冲击。 广州一家媒体去年招了一批刚毕业的大学生。一天,新闻部主任翻看报纸,发现本地各大媒体都刊登了一则重要报道,唯独自己的编辑部没有收到稿件,追查原因,结果发现是新来的记者睡懒觉,错过了会议。同样的问题发生了好几次,主任心里很诧异,一翻档案发现她是个独生子女。 独生子女阿鹃从北京一所名牌大学经管系毕业才一年,已经跳了两次槽,现在失业在家,却一点也不着急。她第一次就业是在一家外企管理财务,工资挺高,但她嫌工作太单调;第二次给一家私企做总经理助理,又觉得老被人使来唤去没意思。谈起理想的工作,阿鹃侃侃而谈:“薪水不必特高,但是要能发挥我的特长和个性,我才不做赚钱的机器呢。” 广州应用心理学会会长傅荣教授认为,独生子女与非独生子女的显著.. 더보기
중급 67-88 劝告第六十七课你别抽烟了담배 피지 마세요. 金喜珠:你别抽烟了。抽烟对身体不好。 J%n x&zh[: N& bi5 ch8u y`n le. ch8u y`n du* sh4nt& b] h2o. 安禹亨:我也知道,但是不抽不行。 ~n Y}h4ng: W0 y6 zh%dao, d3nsh* b] ch8u b] x^ng. 金喜珠:有什么不行的?你就戒烟吧。 J%n x&zh[: Y0u sh5nme b] x^ng de? n& ji] ji7 y`n ba. 安禹亨:我已经戒过好几次了,可是都失败了。 ~n y}h4ng: W0 y&j%ng ji7gu- h2o j& c* le, k6sh* d8u sh%b3i le. 金喜珠:这次我帮助你,如果你不能戒烟,我们就吹了, J%n x&zh[: Zh7 c* w0 b`ngzh] n&, r{gu0 n& b} n5ng.. 더보기
중급 45-66 第四十五课 综合练习( 招待 ) 一、替换练习。(교체연습) 1. 我下星期结婚,请你光临。 明天有舞会 下周商店开业 后天是我的生日晚会 2. 我们一起吃饭,好吗? 学汉语 去旅行 喝酒 3. 像画儿一样。 兄妹 妈妈 花儿 二、造句。(작문) 1. 一定 : 문장의 깊이는 길이와는 어떤 관계도 없다. 2. 一起 : 나는 봉지와 쓰레기를 같이 던저버렸다. 3. 怎么样 : 그 사람의 글은 그저 그렇다. 三、听对话回答问题。(대화를 듣고 질문에 답하기) 张:喂,王力吗?你好,我是小张。 王:你好,小张。你有什么事儿吗? 张:明天晚上你有空吗?能不能来我家? 王:我有时间,为什么要去你家呢? 张:明天是我的生日,我想请一些朋友来吃饭。 王:是这样,我一定去。 张:好,我等你! 问题:1. 明天晚上王力有没有空? 2.小张为什么给王力打电话? 3.王力明天能不能去小张家.. 더보기
게임으로 본 중국어.. 워크래프트 - 마수쟁패 魔兽争霸 월드 오브 워크래프트 - 마수세계 魔兽世界 얼라이언스 - 연맹 联盟 휴먼 - 인류 人类 드워프 - 왜인 矮人 놈 - 주유 侏儒 나이트엘프 - 음야정령 暗夜精灵 호드 - 부락 部落 오크 - 수인 兽人 트롤 - 거마 巨魔 타우렌 - 우두인 牛头人 언데드 - 망령 亡灵 워리어 - 전사 战士 메이지 - 법사 法师 팔라딘 - 성기사 圣骑士 프리스트 - 목사 牧师 헌터 - 렵인 獵人 로그 - 도적 盜賊 워락 - 술사 术士 드루이드 - 덕로이 德鲁伊 (De Lu Yi, 더 루 이) 샤먼 - 살만제사 萨满祭司 (Sa Man, 싸 만) 살게라스 - 살게라사 萨格拉斯 (Sa Ge La Si, 싸 거 라 쓰) 아키몬드 - 아극몽덕 阿克蒙德 (A Ke Meng De, 아 커 멍 더) 만노로스 .. 더보기
회식테이블앉는법 중국비지니스에서 식사의 중요성은 매우 크다 회식은 주로 6시 분터 시작된다(중국 공무원 업무는 5시에 종료되니깐) 잘 모르는 경우는 중국측에 물어본다(외국인이어서 몰랐다는 말은 안 통한다) 더보기
무조건관계 무조건관계 더보기
독해:수출대금사후관리방법 독해:수출대금사후관리방법 더보기