무역용어

무역용어
 
    離岸加保险费价格/C&I가격, 도착항구까지의 보험료가 포함된 가격
   
    離岸加运费价格/C&F가격, 도착항구까지의 운임이 포함된 가격
   
    壟断价格/독점가격
   
    期货价格/선물가격
   
    基价/(물가지수의 기준이 되는)기준물가
   
    含 价格/수수료 포함가격
   
    收盘价格/파장가격, 떨이가격, 파장시세
   
    现货价格/현물가격
   
    固定价格/고정가격
   
    竞争性价格/경쟁가격
   
    倾销价格/덤핑가격
   
    船边交货/(화물의)선측도인도, FAS(Free Alongside Ship)
   
    船边交货(装运港)价格/선측도인도가격, FAS(Free Alongside Ship)가격 = 船价格
   
    批发价格/도매가격(=批价)
   
    票面价格/액면가
   
    拍卖价格/할인가격
   
    市价/시중가격
   
    離岸价格/본선인도가격, FOB가격
   
    船上交货/본선인도, FOB(Free On Board) =甲板交货,港口交货
   
    船上交货并離舱价格/
   
    最高限价/최고제한가격
   
    最低限价/최저제한가격
    成本加保险费运费(目的港)价格/
    수입항까지의 운임과 보험료를 모두 포함한 상품가격, CIF, 到岸价格,
   
    零价, 零 价格/소매가격
   
    成交量/거래량
   
    成交价格/거래가격
   
    船上交货并平舱价格/하역비포함 본선인도가격
   
    收盘/파장(하다)
   
    成本加运费价格/C&F, 운임포함가격
   
    船上交货(装运港)价格  본선인도가격, FOB가격 (離岸价格) 
    工厂交货价(格)/공장도가격
   
    仓库交货价(格)/창고인도가격
   
    目的港码头交货,关税已付/목적항부두 인도, 관세기납
   
    目的港船边交货价格/목적항 선측인도가격
   
    目的港船上交货价格/목적항 선상인도가격
 
    包运价格/운임포함가격, C & F가격, 離岸加运费价格
   
    成本加保险费运赁价/CIF, 운임보험료포함가격
 
    货样/sample, 상품견본
   
    货色/물품의 품질이나 품종
   
    合同议据/계약증서
   
    合锁/공동판매
   
    品质索赔/품질 클레임
 
    运费付至指定目的地交货价格/지정목적지까지의 운임지불가격
   
    农场交货价格/농장인도가격
   
    铁路交货(指定起运地点)价格
   
    鑛山交货价格/광산인도가격
    箱装/상자포장, 상자들이
   
    货价单/상품가격표
   
    限制贸易/제한무역
   
    行市촵行情/시가
   
    合同/계약
    还价촵还盘/Counter Offer, 대응오퍼, 사고자 하는 값을 말하다
   
    确定出价/확정낙찰가격, 확정입찰가격
    对开信用證易货/동시개설신용장식 바터
   
    对开信用證/호혜(互惠)신용장, 동시개설신용장
   
    期货交易/선물(先物)거래
   
    期货/선물(先物)
   
    起运/출하(出荷), 발송(发送); 출하하다 발송하다
    索盘/오퍼를 요구하다
   
    供应合同/공급계약
   
    空头支票/부도수표
   
    经手商/중개상
   
    经手费/수수료, 중개료
   
    经手/중매하다
    转口货/중계무역화물
   
    兑付/수표나 태환권을 현금으로 바꾸다
   
    到货/入荷하다
   
    兑换/현금으로 바꾸다
   
    到岸加 费价格/CIF & E가격(운임,보험료, 환수수료 포함가격)
 
    到岸加 金价格/CIF & C가격(운임,보험료, 커미션 포함가격)
   
    到岸价格/CIF가격(운임,보험료 포함가격)
   
    退货/반품(하다)
    承受/인수(하다), 승낙(하다)
   
    承受定货/주문인수
   
    习惯折 /통상적인 할인
   
    出口报单/수출신고서
   
    数量索赔/수량 클레임
    出口货单/수출적하(积荷)목록
   
    小额订货/소액주문상품
   
    打包/베일포장
   
    毛重/총중량(포장의 무게까지 포함), Gross Weight
    承受/인수(하다), 승낙(하다)
   
    承受定货/주문인수
   
    习惯折 /통상적인 할인
   
    出口报单/수출신고서
   
    数量索赔/수량 클레임
    出口货单/수출적하(积荷)목록
   
    小额订货/소액주문상품
   
    打包/베일포장
   
    毛重/총중량(포장의 무게까지 포함), Gross Weight
    报关行/통관업자
   
    报关/통관수속
   
    报价单/Offer Sheet  견적서, 오퍼 서류, 가격제시표
   
    报价촵报盘/값을 알리다, 오퍼하다, 가격제시, 책정가, 가격을 제시하다
   
    罚款/벌금
    背约/계약위반
   
    订货单촵订单/주문서
   
    追加订货/추가주문
    分期装货/분할선적
   
    清单/명세서
   
    滞销品/체화(滞货), 판매가 부진하여 적체된 상품(=滞货, 滞销货)
   
    付款条件/지불조건
   
    付款方式/지불방식
   
    提单/ B/L, 선하증권(=提货单, 提货凭单, 运货證书)
   
    草合同/가계약서
   
    普通信用證/보통신용장
   
    报实价/확정오퍼(=报实盘)
   
    保付支票/보증수표
   
    转口港/중계항
   
     货口岸/양륙항(扬陆港), 하역항
   
     货/하역(하다)  화물을 내리다
   
     岸费/양륙비
   
    装船/선적하다(Shipping)
 
    签名/서명하다
   
    暂时合同/임시계약
   
    帐单/계산서, 먕세서
   
    装箱单/Packing List, 포장명세서, 선적한 상자의 수량서류
   
    转让/양도(하다)
   
    承受 票人/환어음 인수인
  
    装货口岸/선적항
   
     金촵 钱/수수료, 커미션
   
    盈亏清帐/손익계산서
   
    订款/보증금,계약금(=订金)
   
    接洽/거래조건을 사전 조회하다; 상담, 교섭
 
    索赔时效/클레임 유효기간
   
    定期付款/정기지불
   
    索赔权/클레임 청구권
   
    注册商标/등록상표
   
    索赔/Claim, 클레임(을 요구하다), 손해배상(변상)을 요구하다 
   
    详单/명세서
   
    栈货/재고품(=栈存)
    承受 票/지급승낙 환어음(=承兑 票)
   
    承受定货单/주문 인수서
   
    支付保證支票/지불보증수표
   
    支付/지불(하다), 지급(하다)
   
    市价/시장가격
   
    装船费/선적비용
   
    习惯值格/통상적인 가격
   
    離岸价格/F.O.B., 본선인도가격, 본선도가격, 갑판도가격
   
    装货/화물을 적재하다(=载货, 搭货), 적재
    转口贸易/중계무역
    
    按期/기일내로
   
    转口/항구를 다른 곳으로 옮기다, 扬陆한 화물을 다른 곳으로 수송하다
   
    转口商埠/중계무역항
   
    增加订货/추가주문
    支付日期/지불일차
   
    电订/전보주문
   
    存货/재고품(=库存货物)
   
    装船发票/선적송장
   
    装船单据/선적서류
   当地交货价(格)/현장인도가격
   
   抬头/수취인 명의
     
   到岸重量/목적항 도착시의 중량
   
   盗窃提货不着险/T.P.N.D.  도난불착담보(위험)
   
   图解目录/카탈로그
   独家代理权/독점판매권
   
   同意赔偿/배상수락
   
   头等客位,头等舱/first class, 일등석
     
   卖买合同/매매계약
   
   免费载运行李/무료 수하물 적재
   购货合同/구매계약
   
   购货合同/구매계약(서)
   
   购货确认书/구매확인서
   
   寄送/송부(하다)
   
   记帐易货/에스크로(escrow) 바터
   起订量/Minimum, 주문인수가능최소량
   
   内在缺陷/고유(固有)하자
   
   单据/서류
   
   短装/수량부족
   
   单程票价/편도운임
   
   短重/short weight, 중량미달
     
   短重索赔/중량부족으로 인한 클레임
    易货/바터, 물물교환
   
    易货交易/바터무역, 구상무역
   
    易货合同/바터 계약
   
    易货协定/바터협정
   
    延期付款/지불연기
    延付/연불하다, 연체하다
   
    领事发票/영사(증명)송장
   
    预约保险单/포괄예약보험증권
   
   交易/교역, 거래(하다)
   
   交易往来/교역거래
   
   交货/물품을 인도하다, 화물인도
   
   交货价格/상품인도가격
   
   交货期(日)/화물(상품)인도기일
   交货单/D/O, 화물인도지시서, 하도지시서(荷渡指示书)
   
   交货贸易/물물교환무역, 바터(barter)제
   
   交货付款/화물상환불, 대금상환인도(C.O.D) (=货到付款)
   
   交货收据/물품인수증
   
   交货延误/인도지연
   
   交货港/인도항, 선적항
   交货单/D/O, 화물인도지시서, 하도지시서(荷渡指示书)
   
   交货贸易/물물교환무역, 바터(barter)제
   
   交货付款/화물상환불, 대금상환인도(C.O.D) (=货到付款)
   
   交货收据/물품인수증
   
   交货延误/인도지연
   
   交货港/인도항, 선적항
   交货单/D/O, 화물인도지시서, 하도지시서(荷渡指示书)
   
   交货贸易/물물교환무역, 바터(barter)제
   
   交货付款/화물상환불, 대금상환인도(C.O.D) (=货到付款)
   
   交货收据/물품인수증
   
   交货延误/인도지연
   
   交货港/인도항, 선적항
 
    易货/바터, 물물교환
   
    易货交易/바터무역, 구상무역
   
    易货合同/바터 계약
   
    易货协定/바터협정
   
    延期付款/지불연기
 
    延付/연불하다, 연체하다
   
    领事发票/영사(증명)송장
   
    预约保险单/포괄예약보험증권
   
   交易/교역, 거래(하다)
   
   交易往来/교역거래
   
   交货/물품을 인도하다, 화물인도
   
   交货价格/상품인도가격
   
   交货期(日)/화물(상품)인도기일
   交货单/D/O, 화물인도지시서, 하도지시서(荷渡指示书)
   
   交货贸易/물물교환무역, 바터(barter)제
   
   交货付款/화물상환불, 대금상환인도(C.O.D) (=货到付款)
   
   交货收据/물품인수증
   
   交货延误/인도지연
   
   交货港/인도항, 선적항
    启航日期/출항일
   
    kao4 船价格/FAS가격, 선측도(船侧渡)가격
   
    共同海损费用/공동해손비용
   
    共同海损牺牲/공동해손희생
   
    公卖价格/전매가격
    空白抬头/(수표따위의)무기명
   
    空白背书/무기명이서, 백지배서
   
    供货商/구입처
   
    款项/금액, 비용
   
    挂号函/등기우편
   
    价款/ 대금, 가격
   
    价购货样/유상견본
   
    价金/ 대금, 가격
   
    价目单/가격표
   
    可销价格/판매가능가격
    开具/ (서류를) 작성하다, (신용장을) 개설하다
   
    开立/(신용장 따위를) 개설하다 (开立L/C)
   
    开始语/서두
   
    结案/문제해결
   
    经纪人/중개인, 중개상인, 매매대리인, 브로커
   
    经销商/중개판매업자, 특약판매회사
   
    经济客位/economy class, 할인석(=经济舱)
 
 1.가격인하 减价
 2.가격조회 询价
 3.가격조회서 询价单
 4.가격표 价格表 (价目单)
 5.거래은행 业务往来银行
 6.거래조건 交易条件
 7.검사증 检验證
 8.검토 研究
 9.견본 样品
 10.결재 议付
   客户/거래선
   
   客货班轮/화객정기선
   
   拒收/인수거부
   
   拒绝赔偿/배상거부
   
   检验證/검사확인서, 검사증
   见票30日付款汇票/일람후 30일 지급어음
   
   见票即付/(어음의)일람출급
   
   见票即付票据/일람출급어음
   
   见票後定期付款/(어음의)일람후 정기출급
   
   见票後定期票据/일람후 정기출급어음
    工厂交货价(格)/공장도가격
   
    鑛山交货价格/광산인도가격
   
    农场交货价格/농장인도가격
   
    运费付至指定目的地交货价格/지정목적지까지의 운임지불가격
   
    仓库交货价(格)/창고인도가격
    铁路交货(指定起运地点)价格
   
    目的港码头交货,关税已付/목적항부두 인도, 관세기납
   
    目的港船边交货价格/목적항 선측인도가격
   
    目的港船上交货价格/목적항 선상인도가격
   迟期付款/대금지불연체
   迟付/지불연체(=延付)
   支付货币/지불화폐
   支票/수표
   直接标价/직접표시가격
   托收/(은행에 의뢰하여 상품대금을)위탁징수하다
   票hui4/송금(환), D/D
   限制议付/대금 제한결재
  
   帐户/구좌, 계좌; 거래(선)
   电hui4/T.T.(Telegraphic Transfer), 전신환, 전신외환송금
   电hui4hui4率/전신환 환율
   电hui4hui4票/전신환 증서
   中心hui4率/기준환율
   即期付款/즉시지불
   即期付款交单/즉시지급도, 즉시지급서류도
   即期信用證/일람지급신용장
   即期外hui4hui4率/현물환율
   4 원기 远期信用證/유전스(usance)신용장, 기한부신용장
   4 원기 远期外hui4hui4率/선물(先物)환율
   4 원기 远期hui4票/기한부어음, 유전스 빌(usance bill)
   4 유추 有追索权信用證/상환청구가능신용장, 상환청구권부신용장
   4 은행 银行信用保證书/은행신용보증서
   4 의부 议付/대금결재
   4 의부 议付期/대금결재기일
   4 의부 议付银行/(어음의)매입은행
 延付信用證/연급신용장
 预付/선불하다, 전도(前渡)하다(=预支)
 预支信用證/전도(前渡)신용장
 外hui4/외화
 外hui4率/외환율
 外hui4储备/외환보유고
 远期付款交单/기한부D/P, 기한부 지급도(支给渡)
   信用證/ L/C(Letter of Credit) 신용장
   信用證有效期/신용장 유효기간
   信hui4/우편환, M/T
   信hui4hui4率/우편환 환율
   审證/신용장 심사
   旅行信用證/여행(자)신용장
   逆hui4/역환(逆换)
   信用證/ L/C(Letter of Credit) 신용장
   信用證有效期/신용장 유효기간
   信hui4/우편환, M/T
   信hui4hui4率/우편환 환율
   审證/신용장 심사
   旅行信用證/여행(자)신용장
   逆hui4/역환(逆换)
    付款交单/ D/P(Document against Payment), 지급도(支给渡), 지급서류도
    浮动hui4率/유동환율, 변동환율
    凭单付款/증서에 의거하여 지불하다
    循环信用證/회전신용장, 순환신용장 
    顺hui4/순환(顺换)
    承兑交单/ D/A(Document Against Acceptance),인수도(引受渡),인수서류도
   贷款帐户/대부금장부, 대여장부, 차관장부
   对背信用證/상살(相杀)신용장, 수출입상살신용장, 동시개설신용장
   无追索权信用證/상환청구불능신용장, 상환청구권면제신용장
   法定hui4率/법정환율
   保兑/지불을 보증하다, 지불보증
   保兑信用證/확인신용장, 지불보증신용장
   本票/은행어음
   贷款帐户/대부금장부, 대여장부, 차관장부
   对背信用證/상살(相杀)신용장, 수출입상살신용장, 동시개설신용장
   无追索权信用證/상환청구불능신용장, 상환청구권면제신용장
   法定hui4率/법정환율
   保兑/지불을 보증하다, 지불보증
   保兑信用證/확인신용장, 지불보증신용장
   本票/은행어음
   官价/공정가격, 관공서납품가격
   光票信用證/무담보신용장
   光票托收/신용위탁징수
   光票 票/신용어음
   gen1单信用證/화환신용장(货换信用狀, documentary credit)
   gen1票托收/화환어음위탁징수
   记帐结算/외상결산
   贷款/대부금, 차관
   开證申请人/신용장개설 신청인
   开證银行/신용장 개설 은행
   开證行名/신용장 개설 은행명
   拒付/지불거부
   拒付票据/부도어음
   结算帐户/결산장부
   经援帐户/경제원조장부
   固定 率/고정환율
   可分割信用證/분할가능신용장
   可转让信用證/양도가능신용장
   可撤销 单信用證/취소가능 화환신용장
   可撤销信用證/취소가능 신용장
   间接标价/간접표시가격
   开盘和收盘 率/개장환율과 파장환율
   开證/신용장을 개설하다
   开證事宜/신용장을 개설하는 일.